Significado de disjecti membra poetae

    Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
    disjecti membra poetaedisjecti membra poetae

    locução

    Expressão de Horácio; emprega-se como alusão aos maus tratos que sofrem os versos de um poeta, quando traduzidos para outra língua, em prosa.

    etimologiaOrigem:locução latina que significa "os membros dispersos do poeta".

    Secção de palavras relacionadas

    iconeFonte: Horácio, Sátiras, I, 4, 62.

    Histórico de pesquisas

    A palavra "disjecti membra poetae" nas notícias



      Dúvidas linguísticas


      Na frase dei de caras com um leão, qual a função sintáctica das expressões de caras e com um leão?


      Tenho duas questões a colocar-vos, ambas directamente relacionadas com um programa televisivo sobre língua portuguesa que me impressionou bastante pela superficialidade e facilidade na análise dos problemas da língua. Gostaria de saber então a vossa avisada opinião sobre os seguintes tópicos: 1) no plural da palavra "líder" tem de haver obrigatoriamente a manutenção da qualidade da vogal E? 2) poderá considerar-se que a expressão "prédio em fase de acabamento" é um brasileirismo?